统一专利法院和统一专利

• 例如，该决定可以根据专利的不同效力而做出：对于统一专利而言，侵权或撤销将在统一专利法院对所有国家进行一次性裁决。例如，一个在所有国家具有统一效力的正面的侵权裁决对申请人而言会是一个巨大的胜利，而一个在所有国家具有统一效力的撤销裁决对申请人而言会是一个巨大的损失，因为申请人在所有国家同时失去了其专利。申请人可能只对非常强大的专利选择统一专利。
• 有关选择EP专利还是选择统一专利的决定还可以根据不同的年度费用而做出。 
  • 如果EP专利是要在三个或以下的国家进行验证，EP专利费用会更便宜。
  • 如果EP专利要在四个或以上的国家进行验证，统一专利费用会更便宜。

• 如果申请人决定申请EP专利，则无需做任何事情。如果申请人决定申请统一专利，则需要提交统一效力的请求。如果您想要获得统一专利，请将您的所有未决EP专利申请告知我们。
• 如果申请人决定选择统一专利，但专利授予可能发生在统一专利可用之前，延迟专利授权和/或提前请求统一效力是可能的

• 如果申请人决定由统一专利法院进行管辖，则无需做任何事情。
• 如果申请人决定由各国家法院行使管辖权，则需要提交选择退出请求。
• 请让我们知道您的所有EP专利申请和EP专利，您更喜欢哪个法院系统。对于申请人决定选择退出的情况，应在统一专利法院启动前不久的抢注阶段开始时尽快提交请求。
• 因为当统一专利法院的诉讼已经启动时，将不能选择退出

统一专利法院于6月1日开始工作。

为单一专利和统一专利法院准备您的EP专利组合的时机到了!

单一专利是在加入的所有欧盟成员国具有统一效力的欧洲专利。目前单一专利将覆盖以下17个欧盟成员国：奥地利、比利时、保加利亚、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、葡萄牙、斯洛文尼亚和瑞典。这些国家同时也是欧洲专利公约的成员国。

单一专利实际上是被转换为单一专利的欧洲专利。

统一效力意味着对于加入的所有欧盟成员国的侵权和无效都由统一专利法院裁决。单一专利只能对加入的所有欧盟成员国同时维持或撤销。

在抢注阶段，将执行三项过渡措施，其中(1)项和(2)项将从德国交存批准书起就开始执行：

1. 欧洲专利申请的申请人可以提出延迟授予欧洲专利的申请，以便以后仍然能够申请单一专利。有效提交申请的情形为：
   • 欧洲专利局已根据《欧洲专利公约》第71(3)条款之规定发出授予意向，且
   • 申请人尚未同意拟授予的文本。
2. 欧洲专利申请的申请人在收到《欧洲专利公约》第71(3)条款规定的授予意向后，可以提前提交有关统一效力的申请，以便在《统一专利法院协议》启用时立即注册单一专利。有效提交申请的情形为：
   • 欧洲专利局已根据《欧洲专利公约》第 71(3) 条款之规定发出授予意向，且
   • 申请人尚未同意拟授予的文本。
3. 传统欧洲专利的所有人可以申请选择退出(Opt-out)（见下文）。选择退出的结果是统一专利法院对与该专利有关的侵权或无效诉讼不具有管辖权。国家法院则再次具有管辖权。选择退出申请须向位于卢森堡的统一专利法院办事处提交，且在抢注期内即可提出，这一做法的优点是申请将在《统一专利法院协议》启用时立即生效。

目前已有24个欧盟成员国签署了《统一专利法院协议》。登记统一效力的同时，所在欧盟成员国还须签署《统一专利法院协议》和批准, 如此才能为单一专利所覆盖。目前已有17个欧盟成员国签署和批准《统一专利法院协议》。

单一专利体系启用时，这17个欧盟成员国（同时也是《欧洲专利公约》成员国）将为单一专利所覆盖：

奥地利、比利时、保加利亚、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、

意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、葡萄牙、斯洛文尼亚和瑞典。

重要的是，单一专利的地理适用范围在其寿命期内保持不变，特别是不会延伸到登记统一效力后才批准《统一专利法院协议》的欧盟成员国。

《欧洲专利公约》共有39个成员国。目前，单一专利在22个《欧洲专利公约》成员国不适用。这22个成员国仍然采用传统的欧洲专利（批量专利）。

12个《欧洲专利公约》成员国为非欧盟成员国：阿尔巴尼亚、冰岛、瑞士、列支敦士登、北马其顿、摩纳哥、黑山、挪威、圣马力诺、塞尔维亚、土耳其和英国。单一专利在这些《欧洲专利公约》成员国不适用，且将来也不会适用。

3个《欧洲专利公约》成员国虽然是欧盟成员国，但没有加入单一专利体系：克罗地亚、波兰和西班牙。单一专利在这些《欧洲专利公约》成员国不适用；但是，它们随时可以签署《统一专利法院协议》。

7个身为欧盟成员国的《欧洲专利公约》成员国已签署《统一专利法院协议》，但尚未批准：塞浦路斯、捷克共和国、希腊、匈牙利、爱尔兰、罗马尼亚和斯洛伐克。单一专利未来将会在这些《欧洲专利公约》成员国适用。

由欧洲专利局授予的传统欧洲专利（批量专利）将继续覆盖上述《欧洲专利公约》成员国。同时，这些《欧洲专利公约》成员国的传统欧洲专利须像此前一样得到认证、维持并在国家法院得到执行。

授予前的费用：欧洲专利申请的递交和申诉费用将保持不变。申请延迟授予欧洲专利、提前申请统一效力或申请单一专利不收取官方费用。

翻译费用：在至少6年的过渡期内，应对整个专利说明进行翻译。如果欧洲专利的语言是英语，则需要将说明全文翻译为欧盟的其他任何一门官方语言。如果欧洲专利的语言是德语或法语，则需要将说明全文翻译为英语。

授予后的年费：维持单一专利的年费等于申请数量最多的四个《欧洲专利公约》成员国（德、法、英、荷）的年费之和。前10年（约为欧洲专利的平均年限）的年费总额将低于5000欧元。

单一专利体系启用后，单一专利将自动归属统一专利法院管辖。此外，传统欧洲专利和SPC（Supplementary Protection Certificates，补充保护证书）也将进入统一专利法院的管辖范围，专利权所有人“选择退出”传统欧洲专利和/或SPC的情况除外。选择退出意味着传统欧洲专利/SPC在其整个生命周期内脱离统一专利法院的管辖，由国家法院保留管辖权。单一专利则不能选择退出

选择退出机会只有一次，可从抢注期开始到至少7年的过渡期结束前一个月内进行申请。如果已有诉讼程序在统一专利法院进行，则不能选择退出。

选择退出申请须针对某项传统欧洲专利的所有《欧洲专利公约》成员国提出。

选择退出申请须以所有专利权所有人的名义提出。有一次撤回机会。申请须向位于卢森堡的统一专利法院办事处提交。统一专利法院完成登记标志着选择退出生效。

从现在开始准备非常重要:

• 抢注期在数月后即将开始。
• 您需要时间审查现有的欧洲专利，并决定哪些专利应该选择退出，以脱离新设法院的管辖。这也包括检查在欧洲和国家专利登记处的所有权登记状况。
• 您需要时间，以提出可能的权利转让申请, 用以更新欧洲和国家专利登记册或获取所有权声明。
• 您需要时间与专利权共有人讨论选择退出意向。

您需要时间商讨您获得许可或授予许可的专利（特别是独家许可）。